rte Cantonale 9, CH-1964 Conthey, Switzerland 
planète constructions sàrl
AVVISO LEGALE
¶. Proprietà del sito
2 – Osservazioni legali
Il Titolare non fornisce alcuna garanzia circa la completezza e l'accuratezza delle informazioni pubblicate sul proprio sito web. I dati personali verranno utilizzati esclusivamente per evadere le vostre richieste o per fornirvi informazioni sui servizi dell'azienda. Nessun dato verrà venduto, affittato o comunicato a terzi. Le informazioni sul server verranno utilizzate solo per scopi statistici generali. Ciò ci consente di ottimizzare continuamente la qualità della nostra presenza su Internet. In caso di collegamento a siti esterni, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i loro contenuti e le pratiche di protezione dei dati.
3 – Basi giuridiche
3.1 Le informazioni contenute in questa pagina “avvisi legali” sono regolate e interpretate in conformità con le leggi svizzere.
3.2 La legge federale sulla protezione dei dati (LPD) (https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr) costituisce la base per la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
4 – Foro giuridico
Le for juridique lié au contenu du site est celui des tribunaux ordinaires au siège du propriétaire du site (voir point 1). Le for juridique réglant les questions entre le prestataire (NovAgency Co.,Ltd) et le propriétaire du site est celui des tribunaux ordinaires au siège du prestataire (NovAgency Co.,Lt).
5 – Supporto grafico e tecnico del sito
Novagency Co.,Ltd - Agenzia web internazionale, 138/80 Chaiyaphruked, Moo12, Nong Prue, Banglamung, Chon Buri 20150, tel. 027 552 60 11, e-mail: info@novagency.ch
6 – Ospite
Infomaniak SA, 25 Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias, http://www.infomaniak.com
7 – Proprietà intellettuale e contraffazioni
Le propriétaire de ce site est le client (voir point 1). Il détient les droits de propriété intellectuelle sur les textes et les images qu'il aura lui-même fournis; il détient un droit d’usage sur tous les autres éléments du site.
NovAgency Co.,Ltd. est seul propriétaire des droits de propriété intellectuelle sur le design et la structure du site.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable du propriétaire de l'élément concerné. Toute exploitation non autorisée du site ou d’un quelconque élément qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions légales.
8 – Diritto d'autore
Les éléments de ce site sont la propriété de Novagency Co.,Ltd et de son auteur et relèvent de la législation internationale sur le droit d’auteur, le droit des marques et, de façon générale, sur la propriété intellectuelle. Novagency Co.,Ltd ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d’un quelconque manquement aux droits à l’image ainsi qu’aux droits d’auteur en ce qui concerne les éléments présents sur le site. Le propriétaire du site (voir point 1) est seul responsable de vérifier ces droits d'auteur sur son site. Par exception, certains contenus (textes, images) sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Toute reproduction, en tout ou partie, du contenu de ce site sur quelque support ou par tout procédé que ce soit est interdite sans l’autorisation expresse de l’auteur. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur.
9 – Collegamenti ipertestuali
Questo sito web contiene una serie di collegamenti ipertestuali ad altri siti. Tuttavia, né il proprietario del sito né l'editore hanno la capacità di monitorare e verificare il contenuto di questi siti. Di conseguenza, non si assumeranno alcuna responsabilità per questo fatto.
10 – Esclusione di responsabilità
Il proprietario e l'editore si riservano il diritto di non essere responsabili della tempestività, correttezza, completezza, affidabilità o qualità delle informazioni fornite. È esclusa qualsiasi richiesta di responsabilità nei confronti del proprietario per danni materiali o immateriali derivanti dalle informazioni pubblicate o da difetti tecnici. Il titolare si riserva espressamente il diritto di modificare o far modificare, tutto o parte del sito, senza preavviso separato. Lo stesso vale quando desidera cessare temporaneamente o definitivamente la pubblicazione del suo sito.
11. Modifiche alle presenti note legali
È possibile apportare modifiche alla presente nota legale e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento.
Si prega di rivedere regolarmente questa dichiarazione.
12. Revisioni
01.09.2023: adeguamenti in relazione alla nuova LPD svizzera 2023
27/11/2023: aggiunta dell'elenco dei servizi che possono accedere ai tuoi dati e aggiunta dei tuoi diritti
23.02.2024: separazione dei politica sulla riservatezza (che costituisce parte integrante delle presenti note legali)
01.01.2025 : précision sur la propriété intellectuelle des éléments du site
31.01.2025 : précision sur les différents for juridiques
Révision du 31.01.2025